-
1 незначительное изменение
2) Automobile industry: slight modification (конструкции)3) Metrology: fractional change, fractional variation4) Advertising: marginal change5) Business: minor alteration, minor change, small changeУниверсальный русско-английский словарь > незначительное изменение
-
2 незначительное изменение
insignificant (slight) alteration, insignificant (slight, marginal) changeBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > незначительное изменение
-
3 изменение
change, variation, alteration, transformation, modification• Безо всяких изменений данный метод подходит для... - The method lends itself readily to...• Были замечены первые значительные изменения в... - The first significant changes in... were detected/were observed.• В... имеется также другое изменение. - There is also a distinct change in...• Для геля, подвергающегося изменению температуры... - For a gel experiencing a change in temperature...• Изменение точки зрения необходимо (здесь) с целью... - A shift in perspective is needed in order to...• Изменения в... не оказывали влияния на измерения. - The measurements were unaffected by changes in...• Как следствие, имеется изменение характера... - As a result there is a change in the character of...• Легкое изменение приведенного выше рассуждения показывает, что... - A slight modification of the above reasoning shows that...• Мы теперь рассмотрим какие изменения необходимо проделать для... - We now consider what changes must be made if...• Небольшое изменение этого доказательства показывает, что... - A minor modification of the proof shows that...• Необходимо внести радикальные изменения в... - There has to be a radical change in...(= модификации), если... - The statement of the theorem needs modification if...• Эти методы очень чувствительны к малым изменениям в... - These methods are very sensitive to small changes in...• Это изменение известно как эффект Покоры. - This change is known as the Pokora effect.
См. также в других словарях:
alteration — noun ADJECTIVE ▪ dramatic, extensive, fundamental, major, radical, significant, substantial (esp. BrE) ▪ minor, slight … Collocations dictionary
alteration — n. 1) to make an alteration 2) a major; minor, slight alteration * * * [ˌɔːltə reɪʃ(ə)n] minor slight alteration a major to make an alteration to make an alteration … Combinatory dictionary
slight — adj. 1 very small in degree VERBS ▪ appear, be, seem ADVERB ▪ extremely, fairly, very, etc. ▪ … Collocations dictionary
Light induced voltage alteration — (LIVA) is a semiconductor analysis technique that uses a laser or infrared light source to induce voltage changes in a device while scanning the beam of light across its surface. The technique relies upon the generation of electron hole pairs in… … Wikipedia
CIA leak grand jury investigation — (related to the CIA leak scandal , also known as the Plame affair ) was a federal inquiry into the alleged unauthorized disclosure of a Central Intelligence Agency (CIA) employee s identity, a possible violation of criminal statutes, including… … Wikipedia
CIA leak scandal criminal investigation — The CIA leak scandal is a dispute stemming from allegations that one or more White House officials revealed Central Intelligence Agency (CIA) agent Valerie Plame Wilson’s under cover status. An investigation is underway concerning the possibility … Wikipedia
touch — v. & n. v. 1 tr. come into or be in physical contact with (another thing) at one or more points. 2 tr. (often foll. by with) bring the hand etc. into contact with (touched her arm). 3 a intr. (of two things etc.) be in or come into contact with… … Useful english dictionary
Classical Latin — Latinitas Latin inscription in the Colosseum … Wikipedia
Glossary of musical terminology — This is a list of musical terms that are likely to be encountered in printed scores, music reviews, and program notes. Most of the terms are Italian (see also Italian musical terms used in English), in accordance with the Italian origins of many… … Wikipedia
Toyota E engine — The Toyota E engine family is a straight 4 piston engine series, utilizing a timing belt rather than a chain. Like many of Toyota s other engine designs, the E engine series features a cast iron block, along with an aluminum cylinder head. The… … Wikipedia
Thank You (Jamelia album) — Infobox Album | Name = Thank You Type = Album Artist = Jamelia Released = September 29, 2003 March 1, 2004 (Version 2) November 8 2004 (Version 3) Recorded = 2003 Genre = R B, pop, soul, hip hop Length = 46:06 (Version 1) 53:59 (Versions 2 3)… … Wikipedia